{"id":760,"date":"2018-04-11T16:21:10","date_gmt":"2018-04-11T16:21:10","guid":{"rendered":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/?p=760"},"modified":"2018-04-11T16:21:10","modified_gmt":"2018-04-11T16:21:10","slug":"la-crypte-de-la-cathedrale-de-tunis-belle-decouverte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/?p=760","title":{"rendered":"LA CRYPTE DE LA CATHEDRALE DE TUNIS – BELLE DECOUVERTE"},"content":{"rendered":"

Guillaume Plowman et la mission des capucins de Tunis[1]<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Il est difficile d\u2019imaginer que dans la nouvelle chapelle de la crypte de la cath\u00e9drale de Tunis se cache un souvenir de grande valeur pour l\u2019histoire de la mission catholique en Tunisie. En face de l\u2019autel et enfonc\u00e9 dans le mur, nous observons une grande \u00e9pitaphe de Guglielmus Ploruman<\/em>, anglo britannicus<\/em>.<\/strong> Parmi les louanges d\u00e9cern\u00e9es \u00e0 sa m\u00e9moire, par son fils Plowman, de m\u00eame pr\u00e9nom, d\u00e9sign\u00e9 sur le marbre par les termes de \u00ab\u00a0Guglielmus junior\u00a0\u00bb, on rel\u00e8ve le titre de consul \u00e0 Tunis.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les Plowman, p\u00e8re et fils, furent en effet consuls \u00e0 Tunis\u00a0; ils repr\u00e9sentaient la Hollande, et leur nom f\u00fbt m\u00eal\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire de la mission des capucins de Tunis, notamment au lendemain des incidents de Tabarka. Lorsque Tabarka, avec ses \u00e9tablissements cr\u00e9\u00e9s par les Loemellini, tomba aux mains d\u2019Ali Pacha (1741), les malheureux chr\u00e9tiens qui composaient la population de ce comptoir de corailleurs furent conduits en esclavage \u00e0 Tunis. Au nombre de 842, ces captifs \u00e9taient dans le plus complet d\u00e9nuement, certains presque nus, et tous \u00e9puis\u00e9s. Le pr\u00e9fet apostolique, le P. Antonio de Novallera (chef de la mission des capucins de 1738 \u00e0 1744) pris de piti\u00e9 essaya de secourir une si grande mis\u00e8re ; la situation financi\u00e8re peu brillante de la mission ne lui permit pas de faire des largesses. Devant l\u2019indigence de ces nouveaux fid\u00e8les, Antonio de Novallera n\u2019h\u00e9sita pas pour leur venir en aide, \u00e0 contracter un emprunt, donnant en gage l\u2019argenterie, les ornements et les chandeliers de son \u00e9glise, et m\u00eame un reliquaire en cristal et argent, contenant une partie de la vraie croix. Il commit aussi l\u2019imprudence de se servir des \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es par les esclaves sur leurs salaires. Il se trouva alors dans une f\u00e2cheuse position, ne pouvant rembourser ces sommes qui lui avaient \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es ; il eut \u00e0 soutenir la col\u00e8re des esclaves, qui n\u2019h\u00e9sit\u00e8rent pas \u00e0 le menacer d\u2019emprisonnement et m\u00eame de mort.<\/span><\/p>\n

Le P. Antonio, victime de son bon c\u0153ur fut rappel\u00e9 \u00e0 Rome (1744). Mais avant de quitter Tunis, il contracta aupr\u00e8s de Guillaume Plowman, avec l\u2019assentiment de Rome, un nouvel emprunt pour d\u00e9sint\u00e9resser les esclaves ; son successeur, le pr\u00e9fet Carlo Felice (1744-1747) fut oblig\u00e9 d\u2019agir de m\u00eame, tellement la mission des capucins \u00e9tait dans la g\u00eane. Ce fut toujours Plowman qui vint en aide aux missionnaires capucins. Le hasard nous a permis de retrouver un re\u00e7u \u00e9crit de la main de Guillaume Plowman, attestant que toutes les sommes avanc\u00e9es par lui, avaient \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9es, et que le dernier versement avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par le P. Lodovico d\u2019Averna, pr\u00e9fet de 1747 \u00e0 1753. Ce re\u00e7u est ainsi r\u00e9dig\u00e9 en italien :<\/span><\/p>\n

\u00ab Tunisi le 4 xbre 1753. Noi Guglielmo Plowman dichiariamo essere pieno sodisfatto di tutto il d\u00e9bito contratto nella nostra casa consolare d\u2019olanda, tanto dal P. Antonio da Novallera, quanto dal P. Carlo Felice d\u2019Affori, amendue prefetti allora mediante; l\u2019ultima sborso fattoci il P. Lodovico d\u2019Averna attuale prefetto, sicche sequela di questa ci dichiariamo non avere altro pretenzione sulla missione de r.r.p.p. capuccini essistenti un questa citta, in fede di che la sottiscriviamo di nostro proprio pugno, nonche la siggilliamo colla marca ordinaria della nostra casa \u00bb.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Gugmo Plowman\u00a0<\/em><\/span>Cachet de cire aux armes des Pays-Bas<\/em><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Tunis le 4 xbre 1753. Nous Guillaume Plowman, d\u00e9clarons \u00e9teinte la dette contract\u00e9e dans notre demeure consulaire de Hollande tant pour le P. Antoine de Novallera, que par le p\u00e8re Charles F\u00e9lix d\u2019Affori, tous deux pr\u00e9fets \u00e0 cette \u00e9poque ; le dernier remboursement fut effectu\u00e9 par le P. Louis d\u2019Averna, pr\u00e9fet actuel, et par suite de ce paiement, nous d\u00e9clarons n\u2019avoir aucun droit sur la mission des r\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res capucins, demeurant dans cette ville, en foi de quoi, non seulement nous \u00e9crivons cette reconnaissance de nos mains, mais nous la rev\u00eatons aussi du sceau habituel de notre maison\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Ce re\u00e7u attestant l\u2019extinction des dettes des r\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res capucins de la mission, r\u00e9sidant \u00e0 Tunis, est int\u00e9ressant \u00e0 plusieurs points de vue. Il nous donne en premier lieu l\u2019orthographe exacte de Plowman, dont le nom a \u00e9t\u00e9 souvent d\u00e9form\u00e9. Le P. Anselme des Arcs, qui a s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Tunis de longues ann\u00e9es, et qui ne quitta cette ville qu\u2019en 1881, a mentionn\u00e9 dans son ouvrage \u00ab\u00a0m\u00e9moires pour servir \u00e0 l\u2019histoire de la mission de capucins dans la r\u00e9gence de Tunis\u00a0\u00bb, l\u2019aide apport\u00e9e par Guillaume Plowman aux pr\u00eatres italiens. Mais Plowman est d\u00e9nomm\u00e9 Ploruman et le marbre de la chapelle de la crypte de la cath\u00e9drale porte \u00e9galement le nom de Ploruman. L\u2019\u00e9pitaphe nous rappelle aussi que Guillaume Plowman est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 99 ans accomplis, en 1745, et que le monument a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire par \u00ab\u00a0Guillaume Plowman junior\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

L\u2019acquit cit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment est dat\u00e9 du 4 d\u00e9cembre 1753, c\u2019est donc Guillaume Plowman junior<\/em> qui l\u2019a sign\u00e9. Enfin, le re\u00e7u de Guillaume Plowman pr\u00e9cise qu\u2019en 1753, le P. Lodovico d\u2019Averna, pr\u00e9fet apostolique, \u00e9tait encore \u00e0 Tunis, alors que le P. Anselme des Arcs, dans son ouvrage cit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, fait finir son minist\u00e8re en 1750. Les Plowman furent donc les bienfaiteurs de cette mission des capucins italiens de Tunis. Pour cela, nous les missionnaires en Tunisie, ainsi que les catholiques de ce pays, nous devons leur \u00eatre reconnaissant d\u2019avoir permis \u00e0 ces missionnaires capucins de continuer leur \u0153uvre \u00e0 Tunis.<\/span><\/p>\n

En visitant la chapelle de la crypte de la cath\u00e9drale, le marbre qui se trouve \u00e0 droite (voir photo) ne sera plus donc pour les visiteurs et les fid\u00e8les qui jour apr\u00e8s jours participent \u00e0 la messe, une simple pierre froide, mais une invitation \u00e0 la pri\u00e8re et \u00e0 l\u2019action de gr\u00e2ces.<\/span><\/p>\n

P. SILVIO MORENO, IVE<\/strong><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Nous suivons librement \u00ab\u00a0La d\u00e9p\u00eache tunisienne\u00a0\u00bb<\/em> du 5 f\u00e9vrier 1935. Avec les notes de Marcel Gandolphe, professeur au lyc\u00e9e Carnot.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guillaume Plowman et la mission des capucins de Tunis[1] Il est difficile d\u2019imaginer que dans la nouvelle chapelle de la crypte de la cath\u00e9drale de Tunis se cache un souvenir de grande valeur pour l\u2019histoire de la mission catholique en Tunisie. En face de l\u2019autel et enfonc\u00e9 dans le mur, \u2026<\/p>\n

Continuer \u00e0 lire<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[138],"tags":[183,58,182],"class_list":["post-760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historique","tag-cappucins-de-tunis","tag-cathedrale-de-tunis","tag-crypte-cathedrale-de-tunis"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/archeologiechretienne.ive.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Image1.jpg?fit=641%2C481","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5FzU9-cg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":762,"href":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions\/762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/761"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}