{"id":477,"date":"2016-05-05T15:55:07","date_gmt":"2016-05-05T15:55:07","guid":{"rendered":"http:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/?p=477"},"modified":"2016-05-05T15:55:07","modified_gmt":"2016-05-05T15:55:07","slug":"nuestra-senora-de-cartago-resumen-en-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/?p=477","title":{"rendered":"NUESTRA SE\u00d1ORA DE CARTAGO (RESUMEN EN ESPAGNOL)"},"content":{"rendered":"

Puesto que estamos en el mes de Maria quiero presentar en estas breves lineas la Virgen que se venera en estas tierras del Africa del norte desde hace siglos y cuya fiesta es el d\u00eda <\/em>24 de mayo. Se trata de Nuestra Se\u00f1ora de Cartago. Ciertamente al lector no le resultara para nada conocida esta devoci\u00f3n<\/em> si no es por el solo nombre de Cartago asociado al antiguo dicho romano\u00a0: \u00ab\u00a0Carthago delenda est\u00a0\u00bb.<\/em> Efectivamente, esta imagen se encontr\u00f3<\/em> en la gran cuidad de Cartago, hoy T\u00fanez<\/em>. Patria de grandes escritores cristianos como Tertuliano, Lactancio y de grandes santos y m\u00e1rtires<\/em> de la talla de San Cipriano, San Agust\u00edn, San Fulgencio de Ruspe, Santas Felicidad y Perpetua, etc.<\/span><\/p>\n

\"Notre<\/a><\/p>\n

En realidad este nombre de Nuestra Se\u00f1ora de Cartago no es el nombre original de la imagen. Veamos pues un poco su historia.<\/span><\/p>\n

En la Catedral de T\u00fanez<\/em> se venera una grande estatua de la Virgen con el ni\u00f1o Jesus. Pero en realidad se trata de la reproducci\u00f3n<\/em> de un bajo relieve mas peque\u00f1o<\/em> y muy antiguo cuyo nombre se desconoce. Este bajo relieve fue encontrado en 1881 por el Padre Luis Delattre de los misioneros del Africa (padres blancos de T\u00fanez)<\/em>, en las ruinas de una de las grandes bas\u00edlicas<\/em> cristianas de los primeros siglos (IV siglo), sede del obispo de Cartago. El bajo relieve fue encontrado muy mutilado pero se podia ver sin embargo los personajes que conformaban las distintas escenas.\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

\"Cathedrale<\/a>El tema principal del bajo relieve es la Virgen Maria con el ni\u00f1o y la adoraci\u00f3n<\/em> de los reyes magos. El cuado completo muestra un \u00c1ngel<\/em> que se\u00f1ala al ni\u00f1o<\/em>, la Virgen que sirve de trono sagrado a su hijo y detras de ella dos profetas, sin dudas Isaias y Miqueas. La misma Virgen est\u00e1<\/em> sentada en un trono sostenido por siete (7) peque\u00f1as<\/em> columnas.<\/span><\/p>\n

Este bajo relieve fue estudiado por los mejores arque\u00f3logos<\/em> de la \u00e9poca<\/em>, entre los cuales Juan Bautista de Rossi, gran estudioso de las catacumbas romanas. De Rossi junto con otros, dataron el bajo relieve en los comienzos del reinado de Constantino, es decir inicios del siglo IV de la era cristiana. El mismo de Rossi dira\u00a0: \u00ab\u00a0Esta magnifica obra de arte, no viniendo de un sarc\u00f3fago<\/em>, sino de un bajo relieve de la bas\u00edlica<\/em>, posee un valor exepcional y es en su g\u00e9nero<\/em> el mejor ejemplar de la escultura cristiana\u00a0\u00bb.<\/em> Se trata por lo tanto de una de las \u00ab\u00a0esculturas\u00a0\u00bb de la Virgen Maria con el ni\u00f1o m\u00e1s antigua en el mundo cristiano, precedida solo por las primeras representaciones de la Virgen en pinturas de las catacumbas del siglo III.<\/span><\/p>\n

Por<\/em> esta imagen y otros detalles, que pedirian otra cr\u00f3nica<\/em> aparte, se puede ver el lugar y la importancia que tenia la Virgen Maria para los cristianos de los primeros siglos en Afrique del norte. De hecho el bajo relieve ocupaba un lugar privilegiado en la bas\u00edlica<\/em> cristiana, ya que se encontraba en la entrada de los presb\u00edteros<\/em> a dicha iglesia.\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

Vista la importancia del descubrimiento, el Padre Delattre hizo hacer una peque\u00f1a<\/em> copia de la Virgen con el \u00a0ni\u00f1o en marmol, <\/em>le dio el t\u00edtulo<\/em> de Nuestra Se\u00f1ora de Cartago y luego pidio a Salvador Figlia, escultor italiano, hiciera dicha imagen en tamano natural en marmol de Carrara para que fuera colocada en la Catedral de Cartago para la veneraci\u00f3n<\/em> de los fieles. All\u00ed<\/em> estuvo hasta 1964 cuando la Catedral de Cartago fue desconsagrada y la imagen trasladada a la actual Catedral de Tunez donde hoy se venera detras del altar mayor. Lamentablemente del bajo relieve solo nos quedan fotos.<\/span><\/p>\n

En el pasado, en T\u00fanez<\/em>, muchas obras religiosas llevaron el nombre de Nuestra Se\u00f1ora de Cartago, pero poco a poco fueron desapareciendo. En la actualidad solo el coro de j\u00f3venes<\/em> estudiantes de la Catedral fundado en el 2013 est\u00e1<\/em> bajo su protecci\u00f3n<\/em>.<\/span><\/p>\n

Que Maria en su advocaci\u00f3n<\/em> de Nuestra Se\u00f1ora de Cartago, proteja, como lo hizo en otros tiempos, al pueblo tunecino y a sus cristianos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Puesto que estamos en el mes de Maria quiero presentar en estas breves lineas la Virgen que se venera en estas tierras del Africa del norte desde hace siglos y cuya fiesta es el d\u00eda 24 de mayo. Se trata de Nuestra Se\u00f1ora de Cartago. Ciertamente al lector no le \u2026<\/p>\n

Continuer \u00e0 lire<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[98],"tags":[143,140,142,141],"class_list":["post-477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-chretien","tag-arqueologia-cristiana","tag-cartago","tag-tunez","tag-virgen-maria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/archeologiechretienne.ive.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/20160121_122549-e1458314579582.jpg?fit=1536%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5FzU9-7H","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478,"href":"https:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions\/478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologiechretienne.ive.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}